La intimidad del campo al descubierto: de qué se trata la parada de rehidratación que comenzó a aplicarse en la Libertadores 2026

La edición 2026 de la CONMEBOL Libertadores ha comenzado con una transformación histórica en su dinámica de juego. A través de un comunicado oficial, la entidad madre del fútbol sudamericano confirmó la implementación de una pausa de rehidratación de hasta 90 segundos en cada tiempo, una medida que no solo busca cuidar la integridad física de los futbolistas, sino también revolucionar la experiencia de los espectadores. También será aplicada en la Conmebol Sudamericana. 

A diferencia de las pausas tradicionales por cuestiones climáticas, esta nueva normativa tiene una función deportiva y fisiológica fija, permitiendo que el público acceda a una perspectiva más cercana de lo que sucede en el césped.

La gran novedad radica en que, durante este breve lapso, se permitirá el ingreso de cámaras y micrófonos específicos para capturar las instrucciones tácticas de los entrenadores y la comunicación interna de los protagonistas, algo que hasta ahora pertenecía estrictamente al ámbito privado del vestuario. La nueva reglamentación fue aplicada por primera vez el martes, en el partido que abrió la Libertadores 2026 entre The Strongest y Deportivo Táchira.

El reglamento: diferencia entre hidratación y refresco

Es fundamental distinguir que la nueva Parada de Rehidratación (Regla 5.1.9.2) es independiente de las condiciones meteorológicas. Según el nuevo reglamento, los jugadores deben permanecer dentro de los límites del campo, específicamente en la zona frente a sus bancos, mientras que el equipo de producción de CONMEBOL se encarga de transmitir los sonidos y gestos técnicos del momento. La reanudación queda bajo la potestad exclusiva del árbitro una vez cumplido el tiempo estipulado.

Por otro lado, la Pausa de Refresco (Regla 5.1.9.1) se mantiene vigente bajo protocolos estrictos de salud. Esta solo se activa si el índice WBGT (Temperatura, Radiación y Humedad) supera los 32 grados. En este caso, el Oficial Médico de Campo es quien debe notificar la necesidad de la interrupción 60 minutos antes del inicio. A diferencia de la pausa de hidratación técnica, la de refresco puede extenderse hasta los 3 minutos y suele realizarse cerca de los minutos 30 y 75 de cada encuentro.

Con esta movida, la CONMEBOL se posiciona como pionera en innovación dentro de competiciones continentales. Al integrar la tecnología de transmisión con las necesidades físicas del deporte de alto rendimiento, el torneo busca elevar la calidad del espectáculo y transformar definitivamente la forma de consumir el fútbol en Sudamérica.

LO QUE DICE EL REGLAMENTO

5.1.9.1 Pausa de refresco (Climática)

Sesenta (60) minutos antes del inicio del partido el Oficial Médico de Campo notificará la necesidad de realizar la pausa. Se debe implementar obligatoriamente si el WBGT (Medición de Temperatura, Radiación y Humedad) supera los 32 grados.

En caso de efectuarse, el Árbitro interrumpirá el encuentro entre 90 segundos y hasta 3 minutos cuando hayan transcurrido aproximadamente 30 minutos de cada tiempo (minutos 30 y 75 del partido). Para iniciarla, el balón no deberá estar en juego. Todos los jugadores se dirigirán a su banquillo o área técnica. El tiempo utilizado se recuperará al final del tiempo reglamentario.

5.1.9.2 Parada de rehidratación (Técnica/Producción)

La CONMEBOL podrá determinar una pausa de rehidratación que consistirá en una interrupción de hasta 90 segundos. A diferencia de la anterior, esta no está relacionada con la temperatura ni condiciones climáticas externas.

Durante esta pausa, los jugadores deben permanecer dentro de los límites del terreno de juego, frente a sus respectivos bancos. Se permitirá la aproximación de cámaras y micrófonos para captar imágenes, sonidos e instrucciones transmitidas por el cuerpo técnico, transformando la pausa en un contenido para la transmisión oficial. La reanudación será determinada por el árbitro una vez cumplido el tiempo.